-
1 входить в синхронизм
входить в синхронизм м. in Synchronismus Tritt kommen; in Synchronismus kommen; in Tritt m fallen; in Tritt m kommen; in den Synchronismus einfallen; in den SynchronismusfallenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > входить в синхронизм
-
2 входить (в синхронизм)
входить (в синхронизм)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входить (в синхронизм)
-
3 входить в синхронизм
входить в синхронизм
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входить в синхронизм
-
4 входить в синхронизм
1) Engineering: lock in syncronism, pull in step, pull in syncronism2) Mathematics: drop in synchronizing3) Radio: acquire4) Makarov: drop in, drop in synchronism5) Electrical engineering: fall in step, fall into step, lock in synchronism, pull in synchronism, pull into synchronismУниверсальный русско-английский словарь > входить в синхронизм
-
5 входить в синхронизм
Русско-английский политехнический словарь > входить в синхронизм
-
6 входить в синхронизм
velectr. in Tritt fallen, in Tritt kommen, in den Synchronismus fallenУниверсальный русско-немецкий словарь > входить в синхронизм
-
7 входить в синхронизм
-
8 входить в синхронизм
vradio. s'accrocherDictionnaire russe-français universel > входить в синхронизм
-
9 входить в синхронизм
Русско-английский словарь по электронике > входить в синхронизм
-
10 входить в синхронизм
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > входить в синхронизм
-
11 входить в синхронизм
1) lock in synchronism; 2) locking in synchronismРусско-английский словарь по солнечной энергии > входить в синхронизм
-
12 входить
гл. enter, be present, appear, occurвеличина X входит в выражение в виде … — the quantity X enters in the expression as …
Синонимический ряд:1. вмещаться (глаг.) влезать; вмещаться; впихиваться; втискиваться; помещаться; убираться; укладываться; умещаться2. вникать (глаг.) вникать3. вступать (глаг.) вваливаться; вкатываться; впираться; вступать; ступатьАнтонимический ряд: -
13 входить
-
14 входить
1) General subject: get into, go into (to go into Parliament - стать членом парламента), intrude, penetrate through, penetrate to, run into, step into, walk in, walk into, be included in, bob in, bob into, come, enter, get in, go in, have room, hold, penetrate into, step in, step into, get into a place (куда-л.)3) Aviation: embed4) Naval: make (в порт (о судне)), put in (в порт), put into, sail in (в гавань, бухту и т. п.)5) Military: penetrate (в зону ПВО)6) Engineering: appear, approach (напр. в судоходный шлюз), engage (в зацепление), fit (без зазора), interlock (в зацепление), log in (в систему), reenter (в атмосферу)7) Mathematics: be contained in, enter (into), occur (напр., в уравнение), penetrate8) Automobile industry: fall into9) Metallurgy: seat11) Information technology: enter (в систему), input, log on (в систему), login, mesh (в зацепление)13) Business: step in14) Oil&Gas technology advance15) Makarov: be present, enter (напр. в процедуру), move in (в зрительный зал и т.п.), obtrude, come in, come into, enter in, enter into, dig in (об инструменте и т. п.), dig into (об инструменте и т. п.)16) Gold mining: invade17) Electrical engineering: drop in (в синхронизм)18) Microsoft: sign in -
15 втягивать в синхронизм
втягивать в синхронизм
входить в синхронизм
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > втягивать в синхронизм
-
16 входит в синхронизм
Русско-английский словарь по информационным технологиям > входит в синхронизм
-
17 входивший в синхронизм
Русско-английский словарь по информационным технологиям > входивший в синхронизм
-
18 входящий в синхронизм
Русско-английский словарь по информационным технологиям > входящий в синхронизм
-
19 выпадение из синхронизма
Русско-английский научный словарь > выпадение из синхронизма
-
20 угол синхронизма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
входить (в синхронизм) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to drop in … Справочник технического переводчика
входить в синхронизм — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to lock in synchronismto fall into stepto lock in synchronismto… … Справочник технического переводчика
втягивать в синхронизм — входить в синхронизм — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы входить в синхронизм EN to pull into… … Справочник технического переводчика
ЕКАТЕРИНЫ ВЕЛИКОМУЧЕНИЦЫ МОНАСТЫРЬ НА СИНАЕ — [῾Ιερὰ Μονὴ ῾Αγίας Αἰκατερίνης τοῦ Θεοβαδίστου ῎Ορους Σινᾶ], автономный, самоуправляемый, муж., общежительный, расположен в юж. части Синайского п ова. Игуменом Е. в. м. является архиепископ Синайский, Фаранский и Раифский (подробнее см. в ст.… … Православная энциклопедия